double life

She threatened to publicly expose his double life if he left her .

她威胁说如果他离开她，她就将他双重人格的生活方式公之于众。

Lead a miserable existence , a life of luxury , a double life , etc

过悲惨的生活、豪华的生活、双重人格的生活等

He sat with his head buried in his hands as his sordid double life was revealed

自己卑鄙的双重生活被揭穿后，他双手抱头坐在那里。

So you should take a night off from your double life .

你为什么不花一个晚上告别你的双重生活

People around here all feel that he 's leading a double life

我们这块儿的人都感觉到他有婚外恋

I 'm living a double life , and to do that ,

我自己过着双重生活，要做到这点

I think I 'll call it " the double life of * "

书名就叫“某某人的双重生命”

Yet the same forest has a double life in the commercial world .

然而，这片林场在商业领域却有着双重身份。

So , he was living this double life .

所以他一直过着双重身份的生活。

She 's got a double life of some sort .

她似乎有个双面生活。

Lots of secret projects let you live a double life !

秘密的项目开发赋予你截然不同的新生活！

Who the hell lives a double life like that ?

哪个该死的会那样过着双重生活？

She led what was almost a double life .

她几乎是过着一种双重生活。

He is leading a double life .

他是个双面人。

Every immigrant leads a double life .

每个移民都过着一种双重生活，

She says that people are always shocked to hear about her double life in the fighting ring .

她说，当人们听说自己在摔跤场上的第二重生活时，总是显得惊讶不已。

For a moment he felt keenly the terrible pleasure of a double life .

有一刹那他深深感到双重生活的那种毛骨悚然的愉快。

Researchers have found that a protein present in everything from amoebas to people is living a double life .

研究人员发现一种普遍存在于动物体内（从变形虫到人类）的蛋白质正过着双重生活。

She also lies to her family about her double life and says that the risks will make anyone paranoid .

而且她向家人隐瞒她的双重生活，她说这种风险会让任何人疑神疑鬼。

He was living a double life & a church warden by day and a thief by night .

他以前过着双重人格的生活白天当教区委员、夜里当贼。

How Iong have you ied a double life ?

你这样双重（两条生命）生活多久了？

The tabloids were covered with headlines suggesting that the actor was leading a double life .

各个小报的头条都是关于那个演员是如果过着双重生活的内容。

A handful of researchers , however , think science will ultimately delay aging at least long enough to double life spans .

大量研究人员认为，科学将最终推迟变老速度，使人类寿命至少可以达到预期生命期限的两倍。

You 'd have to live a double life , not being able to tell your friends and family that you 're an operative .

你得过上双重生活，不能告诉你的朋友和家人，你正在执行任务。

The advantages of this technology are introduced , which mean the double life of ladle and improvment of rate of desulfurization in steel .

介绍了应用该项技术的优越性，主要有包衬寿命翻番及钢的脱硫率显著提高等。

He confessed he had been leading a double life , working in the bank by day and performing at a club by night .

他坦白说他过着双重身份的生活，白天在银行工作，晚上在夜总会表演。

For the past six years , Mr. Chen , a Taiwanese home-appliance salesman , has been living a double life .

台湾家电销售员陈先生六年来一直过着一种双重生活。

His older children discovered his double life by piecing together clues they found on Facebook , and both women met in December .

他的较为年长的孩子把在Facebook上发现的线索拼凑起来，发现了他的双重生活。两位妻子去年12月见到了面。

Double Life of Veronique

两生花/薇洛尼卡的双重生活

The human nature embodies the " duality " of material and spirit . Man has a double life , i.e. the material life and the spiritual life .

人的本质是物质与精神二体性，人具有双重生命：物质生命与精神生命。